Nomas automobīlis, ko Jūs rezervējāt: Lai varētu pabeigt Jūsu rezervāciju, mums ir nepieciešams nosūtīt attiecīgo rezervācijas informāciju auto nomas piegādātājam, pie kā automobīlis ir rezervēts.
Ihr gebuchtes Mietfahrzeug: Um Ihre Buchung durchführen zu können, müssen wir relevante Informationen an den gebuchten Anbieter weiterleiten.
Eiropas Komisija šodien izklāstīja, kādi konkrēti pasākumi dalībvalstīm būtu jāveic, lai varētu pabeigt Eiropas Pētniecības telpas (ERA) – vienotā pētniecības un inovācijas tirgus – izveidi.
Die Europäische Kommission hat konkrete Schritte festgelegt, welche die Mitgliedstaaten zur Vollendung des Europäischen Forschungsraums (EFR)– eines Binnenmarktes für Forschung und Innovation in Europa – ergreifen sollten.
Lai varētu pabeigt elektroniskās dāvanu kartes pasūtījumu, jums būs jāienāk sistēmā vai jāizveido profils vietnē Booking.com.
Wir haben die Bestätigung Ihrer Bestellung an die E-Mail-Adresse, die Sie für Ihr Booking.com-Konto benutzen, geschickt.
Bet pēc tam atrast klusu vietiņu, kur es varētu pabeigt savu grāmatu.
Und mir dann irgendwo ein stilles Plätzchen suchen, wo ich mein Buch fertigschreiben kann. Oh, der Tee!
Ja raksturs nomirst, tas kustas uz augšu līmenī, bet laiks kustas nepārtraukti, tāpēc pat izdzīvojušie, bet pirms viņš varētu pabeigt līmeni par termiņu, jūs zaudēsiet.
Wenn ein Charakter stirbt, bewegt er sich auf der obersten Ebene, aber die Zeit bewegt sich kontinuierlich, so dass selbst die Überlebenden, aber bevor er einen Level in der vorgegebenen Zeit abschließen konnten, verlieren Sie.
1927. gadā Hosemarija Eskriva ar sava bīskapa atļauju pārcēlās uz Madridi, lai varētu pabeigt doktorantūras studijas jurisprudencē.
1927 ging er mit der Erlaubnis seines Bischofs nach Madrid, um in Rechtswissenschaft zu promovieren.
Pēc tam tiek atkal atvērta LEGO internetveikala tīmekļa vietne, lai jūs varētu pabeigt norēķināšanās procesu.
Anschließend gelangen Sie dann wieder zurück zur LEGO Shop Website und können den Bestellvorgang abschließen.
Vai jūs varētu pabeigt visus līmeņus?
Sind Sie in der Lage, alle Ebenen abzuschließen?
Pēc tam skolēni tos nosūta vai savstarpēji pārorientē, lai viņi varētu pabeigt savus stāstus.
Lassen Sie die Schüler sie dann schicken oder tauschen Sie die Computer untereinander, damit sie ihre Geschichten vervollständigen können.
Savākt visus dimantus, lai jūs varētu pabeigt katru līmeni, piemēram, pro, ar 3 zvaigznēm.
Sammeln Sie alle Diamanten, so dass Sie jede Ebene wie ein Profi zu beenden können, mit 3 Sterne.
Jūs pat varētu pabeigt aptaujas, kamēr jūs tērzējat tiešsaistē vai runājat ar draugiem par facebook.
Du könntest sogar Umfragen abschließen, während du online plauderst oder mit Freunden auf Facebook unterhast.
Izmantojot šo metodi, darbs tiek vienkāršots līdz minimumam, lai jūs pats varētu pabeigt sienas.
Mit dieser Methode wird die Arbeit auf ein Minimum reduziert, so dass Sie die Wände selbst fertigstellen können.
Vajadzības gadījumā pamata automātisko makaronu ražošanas līniju varētu pabeigt ar papildu ierīcēm un mašīnām.
Bei Bedarf konnte die automatische Grundlinie für die Teigwarenproduktion mit zusätzlichen Geräten und Maschinen ergänzt werden.
★ ikdienas uzdevumus, lai jūs varētu pabeigt un saņemt milzīgas prēmijas!
★ tägliche Aufgaben für Sie zu vervollständigen und riesige Boni zu bekommen!
Saņemot gatavo mākslas darbus, mēs varētu pabeigt apliecinājumus un paraugu 1 nedēļas laikā.
Nach Erhalt der fertigen Kunstwerke beenden wir Beweise und Beispiele innerhalb von 1 Woche.
Viņa gādāja, lai mēs visi varētu pabeigt koledžu.
Sie sorgte dafür, dass wir alle eine Hochschulausbildung erhielten.
Viņš pasūtīt savu mount un pārvērst to zaudēt, un varētu pabeigt savu deklamēšana pirms viņa mount gāja off."
Er würde seine Halterung bestellen und schalten Sie es locker, und würde seine Rezitation beenden, bevor sein Reittier wanderte."
Jūs piekrītat nekavējoties atjaunināt savu kontu un citu informāciju, ieskaitot jūsu e-pasta adresi un paypal numurus un derīguma termiņus, lai mēs varētu pabeigt jūsu darījumus un sazināties ar jums pēc nepieciešamības.
Sie erklären sich damit einverstanden, Ihr Konto und andere Informationen, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, Paypal-Nummern und Ablaufdaten, umgehend zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können.
Saņemot oficiālā apstiprinājuma korektūru, mēs varētu pabeigt ražošanas 3 nedēļu laikā.
Beenden wir die Produktion innerhalb von 3 Wochen, nach Erhalt der offiziellen Genehmigung der Beweise.
Sāciet lietotāja plūsmas shēmu Lietotāja plūsmas diagrammas diagramma ir vizuāla pakāpeniska standarta ceļa attēlošana, ko lietotājs veic savā vietnē, lai viņi varētu pabeigt noteiktu uzdevumu.
Ein User Flow Chart-Diagramm ist die visuelle Schritt-für-Schritt-Darstellung eines Standardpfads, der von einem Benutzer auf Ihrer Website ausgeführt wird, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen.
Šos grozījumus izvirza balsošanai kādā no nākamajām sēdēm, lai Parlaments varētu pabeigt pirmo lasījumu.
Diese Änderungsanträge kommen in diesem Fall in einer der folgenden Sitzungen zur Abstimmung, damit das Parlament seine erste Lesung abschließen kann.
Tālāk sniegtie piemēri parāda daļēji piepildītu izklājlapu, no kura skolēni var sākt, un viens no veidiem, kā izstādes modeli varētu pabeigt.
Die folgenden Beispiele zeigen ein teilweise gefülltes Storyboard, mit dem die Schüler beginnen können, und eine Möglichkeit, das Storyboard zu vervollständigen.
Ja jūs esat treneris, psihologs, autors vai eksperts konkrētā jomā, varat sazināties ar platformu Weelarn, kas vienmēr cenšas satikt cilvēkus, kuri varētu pabeigt savu mācību grāmatu.
Wenn Sie ein Trainer, Psychologe, Autor oder Experte in einem bestimmten Bereich sind, können Sie sich an die Plattform Weelearn wenden, die immer Leute treffen möchte, die wahrscheinlich ihren Trainingskatalog vervollständigen.
Seši kvalificēti darbinieki varētu pabeigt 42m2 8 stundām;
Sechs Facharbeiter können beenden 42 m 2 in 8 Stunden;
Jūs piekrītat nekavējoties atjaunināt savu kontu un citu informāciju, tostarp e-pasta adresi un kredītkaršu numurus un derīguma termiņus, lai mēs varētu pabeigt jūsu darījumus un, ja nepieciešams, sazināties ar jums.
Sie stimmen zu, Ihr Konto und andere Informationen, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und Kreditkartennummern und Ablaufdaten, unverzüglich zu aktualisieren, sodass wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie wie gefordert kontaktieren können.
Lietotāja plūsmas diagramma ir vizuāls pakāpenisks standarta ceļa atspoguļojums, ko lietotājs veic savā vietnē, lai viņi varētu pabeigt noteiktu uzdevumu.
Ein Benutzerflussdiagramm ist die visuelle Schritt-für-Schritt-Darstellung eines Standardpfads, den ein Benutzer auf Ihrer Website ausführt, um eine bestimmte Aufgabe auszuführen.
Jūs piekrītat nekavējoties atjaunināt savu konta un citu informāciju, tostarp savu e-pasta adresi, kredītkaršu numurus un derīguma termiņus, lai mēs varētu pabeigt jūsu darījumus un sazināties ar jums pēc nepieciešamības.
Sie allein sind verantwortlich für die Angabe aktualisierter, vollständiger und richtiger Registrierungsinformationen sowie die Sicherheit Ihrer Anmeldedaten – Anmeldename und Kennwort – für Ihr Konto verantwortlich.
Mēs piedāvājam lielas diametra rotācijas strūklas urbšanas urbšanas iekārtu, kas varētu pabeigt MJS un RJP darbu.
Wir bieten ein Rotationsstrahl- Injektionsbohrgerät mit sehr großem Durchmesser an, mit dem MJS- und RJP-Arbeiten abgeschlossen werden können.
Reģistrācijas process ir ļoti ātri, jo sistēma atceras personas datus un maksājuma informāciju, lai jūs varētu pabeigt sekundēs.
Der Registrierungsprozess ist sehr schnell, weil das System merkt sich persönliche Daten und Zahlungsangaben, so dass Sie in wenigen Sekunden beenden kann.
Visbeidzot, atkal atnāca Jaunais gads, un jau bija Zinkazināja, ka ar viņu atgriezīsies saule un karstums, lai jūs varētu pabeigt īsu "Sinichkin kalendāra" saturu.
Endlich kam das neue Jahr wieder, und Zinka war es schonwusste, dass mit ihm die Sonne und die Wärme zurückkehren würden - so können Sie den kurzen Inhalt des "Sinichkin-Kalenders" fertigstellen.
It kā šis process vēl nav pietiekoši labi izstrādāts, lai varētu pabeigt to, kas iecerēts.
Er ist noch nicht fein genug abgestimmt, um zu beenden, was er begonnen hat.
Es sākšu no apakšgala, lai varētu pabeigt ar vislabākajiem projektiem.
Ich werde von hinten durchgehen so dass wir mit den besten Projekten aufhören.
1.532928943634s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ihr gebuchtes Mietfahrzeug: Um Ihre Buchung durchführen zu können, müssen wir relevante Informationen an den gebuchten Anbieter weiterleiten. 